Un catálogo de apps que uso desde hace tiempo y otras que fui descubriendo en estos últimos meses, que se han convertido en herramientas y utilidades para el día a día. Además, recomendaciones de usuarios como vos.
Catálogo de Apps
Advertencia: algunas apps podrían dejar de estar disponibles o mejorar o empeorar su accesibilidad. Sorry, eso no es mi culpa, es de los desarrolladores XD. ¿Empezamos?
Infaltables para el camino a cualquier lado
Apps pensadas para moverte mejor, orientarte en la calle, ubicarte en el mapa o no perderte del todo en el intento.
Lazarillo
GPS pensado para personas ciegas: describe entornos, anuncia intersecciones y comercios cercanos. Se puede usar caminando o en transporte público.
Moovit
App de transporte público global con mapas, rutas, horarios en tiempo real y planificación de viajes en cientos de ciudades.
Descripciones que te simplifican la vida
Herramientas que leen el entorno, describen imágenes, reconocen objetos o convierten lo visual en algo más accesible y usable.
Be My Eyes
App para obtener descripciones mediante inteligencia artificial o voluntariado humano. Permite consultar imágenes, productos, documentos y otros elementos visuales desde dispositivos móviles y computadoras.
Rayo AI
Similar a Be My Eyes y creada por un desarrollador ciego. Permite obtener descripciones mediante inteligencia artificial y conservar historiales e imágenes previamente analizadas.
Seeing AI
Herramienta de Microsoft que utiliza inteligencia artificial para reconocer textos, productos, escenas, colores, rostros y otros elementos del entorno.
Envision AI
App de accesibilidad que utiliza inteligencia artificial para describir el entorno, leer textos y reconocer objetos, colores y escenas.
CashReader
Reconocedor de billetes de múltiples países. Utiliza la cámara para identificar su denominación y puede comunicar el resultado mediante voz o vibración.
FIFA Audio Description
Aplicación oficial de FIFA orientada a la accesibilidad deportiva. Permite acceder a audiodescripción en tiempo real de partidos y torneos seleccionados, incorporando información visual sobre el juego y el ambiente del estadio.
ScribeMe
Asistente visual con inteligencia artificial orientado especialmente a personas ciegas y con baja visión. Permite generar audiodescripciones de videos, incluso desde YouTube y redes sociales, además de describir imágenes, leer documentos y utilizar la cámara para obtener asistencia visual.
PiccyBot
Herramienta de inteligencia artificial pensada para personas ciegas y con baja visión que genera descripciones habladas de imágenes y videos. Permite utilizar la cámara, cargar contenido desde el dispositivo, compartir archivos desde otras aplicaciones y hacer preguntas sobre lo que aparece en una imagen o video.
La aplicación puede utilizarse gratuitamente y ofrece compras y funciones adicionales de pago. Para describir videos gratuitamente, ScribeMe sigue siendo una alternativa especialmente interesante cuando necesitás trabajar con contenido de mayor duración.
Texto, voz y todo lo que hay en el medio
Lectores, sintetizadores, braille, voz y herramientas para transformar información en algo que realmente puedas escuchar, leer o escribir.
@Voice Aloud Reader
Uno de mis lectores de libros preferidos para Android. Permite leer y editar textos utilizando distintos motores TTS y trabajar con múltiples formatos. También lo utilizo para generar parte de los audios del podcast.
Voice Dream Reader
Lector de documentos, libros y artículos pensado desde la accesibilidad. Permite organizar una biblioteca de lectura, conservar el punto donde dejaste cada contenido, elegir voces y ajustar velocidad, pronunciación y reproducción.
Actualmente está disponible para iPhone, iPad y Mac. Es una alternativa especialmente interesante para quienes quieren algo más parecido a una biblioteca de lectura que a un simple botón de «leer en voz alta».
MultiTTS
Motor de texto a voz para Android que permite instalar y alternar múltiples síntesis de voz. No se distribuye mediante Google Play y su proyecto mantiene canales de Telegram donde se publican versiones, recursos e información.
Eloquence para Android
El viejo y querido sintetizador Eloquence volvió a estar disponible para Android de la mano de Code Factory. No quisieron reconocerme la licencia que había comprado años atrás, pero bueno. Al menos volvió.
SoftBraille
Teclado braille para Android creado originalmente por Daniel Dalton y mantenido como proyecto abierto. Permite escribir braille directamente sobre la pantalla y existen versiones actualizadas que mejoran su funcionamiento con TalkBack y versiones modernas de Android.
Para utilizar determinadas versiones puede ser necesario habilitar los ajustes restringidos de la aplicación y luego activar SoftBraille desde los servicios de accesibilidad de Android.
Ferda — Lector de pantalla alternativo para Android
Lector de pantalla alternativo para Android, personalizable y con opciones pensadas tanto para personas ciegas como para usuarios con baja visión. Entre sus funciones adicionales se encuentran la descripción de imágenes y la traducción en tiempo real.
RHVoice — Sintetizador de voz libre y multiplataforma
RHVoice es un sintetizador de voz de código abierto compatible con Windows, Android, iOS y Linux. Está especialmente orientado a lectores de pantalla y otras tecnologías de asistencia, con voces ligeras y completamente gratuitas.
Al tratarse de un proyecto libre, cualquier persona puede colaborar en su desarrollo, crear nuevas voces o contribuir a mejorar los idiomas existentes.
Cuidado si no sos dev
Automatización, desarrollo y herramientas para quienes quieren hacer que sus dispositivos, sitios y aplicaciones hagan bastante más de lo que sus desarrolladores imaginaron. Algunas son sencillas; otras pueden romper cosas con bastante eficiencia si no sabés qué estás haciendo. XD.
MacroDroid
Automatizador para Android que permite crear macros combinando disparadores, acciones y restricciones. Es especialmente útil para accesibilidad, configuraciones automáticas y tareas repetitivas.
IFTTT
Servicio de automatización que conecta aplicaciones y plataformas mediante reglas del tipo «si ocurre esto, entonces hacé aquello». Permite automatizar publicaciones, archivos, correos, dispositivos y una enorme cantidad de servicios web.
HTTP Request Shortcuts
Herramienta libre para Android que permite crear accesos directos capaces de ejecutar solicitudes HTTP, utilizar parámetros, enviar archivos y encadenar acciones con JavaScript. Es accesible con TalkBack. ¡Pedido por mí!
Shizuku
Permite que otras aplicaciones utilicen determinadas APIs y permisos del sistema mediante ADB o root. Resulta muy útil para automatización avanzada y herramientas que necesitan realizar acciones que Android normalmente restringe.
Shortcut Maker
Crea accesos directos personalizados a actividades, aplicaciones, archivos y funciones del sistema Android. Puede simplificar muchísimo el acceso a acciones específicas desde la pantalla de inicio.
Notepad++
Editor de texto y código libre para Windows, liviano y con soporte para una enorme cantidad de lenguajes. Durante años fue una de mis herramientas principales para programar con JAWS y NVDA.
Visual Studio Code
Editor de código gratuito y multiplataforma para Windows, macOS, Linux y la web. Incluye soporte para lectores de pantalla, extensiones, terminal integrada, control de versiones y herramientas para trabajar con numerosos lenguajes y entornos.
WAVE de WebAIM
Herramienta para evaluar la accesibilidad de páginas web y detectar automáticamente numerosos errores y posibles problemas relacionados con WCAG. Puede utilizarse directamente desde la web o mediante extensiones para Chrome, Firefox y Edge.
Como cualquier herramienta automática, WAVE no puede decidir por sí sola si un sitio es accesible. Sirve para encontrar problemas y facilitar una evaluación humana posterior, no para reemplazar las pruebas con teclado, lectores de pantalla y personas reales.
Para cuando la cabeza no se queda quieta
Escritura, edición, grabación, publicación y esas herramientas que sirven cuando las ideas no te dejan en paz y hay que hacer algo con ellas.
Markor
Editor de texto y Markdown libre, accesible y liviano para Android. Funciona sin conexión, organiza archivos y notas y tiene buen soporte con TalkBack.
Collabora Office
Suite ofimática libre basada en LibreOffice para trabajar con documentos, hojas de cálculo y presentaciones desde dispositivos móviles. Es compatible con formatos de Microsoft Office y OpenDocument.
StackEdit
Editor Markdown basado en web con sincronización y herramientas para escribir directamente desde el navegador.
Google Keep
Una de esas herramientas de Google que están ahí hace años y mucha gente todavía no conoce. Permite crear notas, listas, recordatorios, grabaciones de voz y notas con imágenes, organizarlas y sincronizarlas entre el celular y la web.
La recomiendo especialmente para anotar algo rápido antes de que la cabeza decida olvidarlo cinco segundos después. También permite compartir notas y listas con otras personas.
Editor de Audio
Un editor de audio que cumple: necesitaba unir varios audios en un único archivo final y esta app lo hace. También permite realizar otras tareas de edición y conversión.
Grabadora de Voz Fácil
Grabadora sencilla e intuitiva para registrar voz, clases, reuniones o cualquier audio cotidiano. Permite trabajar con distintos formatos y ofrece herramientas adicionales de edición y procesamiento.
Pixabay
Banco de imágenes, ilustraciones, videos, música y efectos de sonido con recursos gratuitos para proyectos personales o profesionales, sujetos a la licencia y condiciones de la plataforma.
Diarium
Diario privado, accesible y multiplataforma para guardar textos, fotos, audios, ubicaciones y otros recuerdos. Puede integrarse con datos como calendario, clima y actividad, sin convertir la experiencia en una explosión de estímulos. Gracias, amiga. ¡Te quiero!
Está disponible para Android, iPhone, iPad, macOS y Windows. Diarium Pro se ofrece como compra única por plataforma en lugar de una suscripción recurrente.
Para ver, escuchar y reproducir casi cualquier cosa
Streaming, televisión, novelas, películas y reproductores multimedia para cuando el contenido importa más que la plataforma donde terminó viviendo.
Pluto TV
Servicio gratuito de streaming con canales de televisión en vivo y contenido bajo demanda. Permite ver películas, series, noticias, deportes y canales temáticos sin necesidad de una suscripción paga.
ViX
Plataforma de streaming en español con novelas, películas, series, canales en vivo, noticias y deportes. Parte de su catálogo puede verse gratuitamente con publicidad y también ofrece contenidos mediante ViX Premium.
CINE.AR PLAY
Plataforma pública argentina de video bajo demanda con películas, series, documentales y cortometrajes nacionales. Gran parte de su catálogo puede verse gratuitamente y de manera legal después de registrarse.
Audiocinemateca
Catálogo gratuito en español de películas, series, documentales y cortometrajes con audiodescripción. El contenido se ofrece en formato sólo audio y requiere una cuenta gratuita para acceder a las reproducciones.
Si utilizás NVDA en Windows, también existe un complemento que permite consultar el catálogo, reproducir y descargar contenidos directamente desde una interfaz integrada en el lector de pantalla.
VLC Media Player
Reproductor multimedia libre, gratuito y multiplataforma capaz de reproducir una enorme cantidad de formatos de audio y video, discos y transmisiones de red. Es de esas herramientas que instalás una vez y terminan resolviendo cosas durante años.
Inteligencia Artificial, creatividad y tu propia imaginación
Aplicaciones de IA generativa para usos específicos. Podés imaginar, escribir un prompt y se hace realidad. El límite es tu propia mente.
Desgrabador de Chequeado
Un transcriptor de voz a texto excelente. Permite subir audios y videos propios y también desgrabar videos de YouTube, por lo que puede ser muy útil para periodismo, educación, entrevistas y clases.
Suno
Un estudio musical de bolsillo basado en inteligencia artificial. La versión gratuita permite crear canciones con créditos diarios y la plataforma también ofrece planes pagos con otras condiciones de uso y explotación comercial.
ChatGPT
¿Te gustaría tener un traductor en tiempo real que además adapte el resultado? Esta herramienta integrada dentro del ecosistema de ChatGPT permite traducir textos teniendo en cuenta el contexto y el estilo.
Zapia
Asistente personal basado en inteligencia artificial que combina conversación, productividad y accesibilidad. Puede transcribir y traducir audios, crear recordatorios y tareas, consultar información, organizar gastos y mantener contexto entre conversaciones.
También puede integrarse con servicios como WhatsApp, Google Calendar, Gmail y Google Drive para ayudar a gestionar mensajes, correos, documentos y eventos desde una interfaz conversacional.
Toki
Gestor de calendario que permite crear eventos mediante texto o audio, sincronizarlos con otros calendarios y añadir notas y recordatorios.
Las que no sé dónde meter (pero sirven)
Una mezcla hermosa de utilidades, asistentes, finanzas, cámara, launchers, subtítulos y otras criaturas difíciles de encasillar, pero demasiado útiles para ignorarlas.
Blackie FM
La única radio de jazz de Buenos Aires y, sin duda, la mejor del mundo. Jazz las 24 horas, sin publicidad ni locución invasiva, ideal para relajarse, concentrarse o simplemente disfrutar de uno de los géneros más diversos de música instrumental.
Global66
App de finanzas para transferencias internacionales y cuentas multimoneda. Puede resultar útil para recibir, enviar y administrar dinero en distintas monedas desde una misma plataforma.
MindKeeper
Organizador tipo «second brain» para guardar notas, pensamientos, recordatorios e ideas y poder recuperarlos rápidamente cuando los necesitás.
MyTherapy
Gestor de medicación con recordatorios, registro de tomas y seguimiento de información que puede compartirse posteriormente con profesionales de la salud.
- Obtener MyTherapy en Google Play
- Obtener MyTherapy en App Store
- MyTherapy te invita a unirte a la beta para IOS. Si sos usuaria de esta app, podés ayudar a mejorarla: Unirse a la beta de MyTherapy en App Store
Open Camera
Cámara de código abierto para Android con controles avanzados de fotografía y video. Es una alternativa libre, estable y ampliamente configurable.
Niagara Launcher
Launcher para Android que prioriza una pantalla de inicio simple y una lista directa de aplicaciones. Esa forma de organizar el teléfono puede resultar más fácil de aprender y recorrer para algunas personas que las cuadrículas, carpetas y múltiples pantallas de otros launchers.
Smart Launcher 6
Launcher para Android con interfaz personalizable, búsqueda rápida, organización automática de aplicaciones y distintas opciones para adaptar la pantalla de inicio.
WO Mic
Convierte el teléfono en un micrófono para la computadora mediante Wi-Fi, Bluetooth o USB. Puede servir para grabaciones, reuniones, streaming o simplemente para improvisar un micrófono cuando no tenés otro a mano.
Ava Closed Captions
Herramienta de transcripción de voz a texto en tiempo real, especialmente orientada a personas sordas o con hipoacusia. Cuenta con aplicaciones móviles y soluciones de escritorio para subtitular conversaciones presenciales y virtuales.
WordPress, porque a veces instalar un plugin es más sensato que programarlo todo
Plugins que utilizo en KathWare y que pueden resolver problemas bastante comunes si administrás, desarrollás o mantenés un sitio con WordPress. Si no usás WordPress, podés seguir de largo tranquilamente. XD.
WPCode Lite
Permite agregar y administrar fragmentos PHP, JavaScript, CSS, HTML y otros códigos personalizados sin modificar directamente los archivos del tema. Incluye ubicaciones de inserción automática, shortcodes, condiciones y herramientas para importar y exportar fragmentos.
Relevanssi
Reemplaza el buscador básico de WordPress por un motor de búsqueda con resultados ordenados por relevancia y numerosas opciones de configuración. Es especialmente útil cuando el sitio ya tiene suficiente contenido como para que buscar solamente coincidencias simples deje de alcanzar.
Redirection
Gestor de redirecciones para WordPress que permite crear y administrar redirecciones 301 y registrar errores 404. Muy útil cuando cambiás URLs, reorganizás contenido o descubrís que llevás años moviendo cosas de lugar y ahora hay que evitar que medio internet termine en una página inexistente.
Post Type Switcher
Hace una cosa sencilla y sorprendentemente útil: permite cambiar el tipo de una publicación de WordPress. Por ejemplo, convertir una entrada en página o una página en entrada sin tener que copiar y volver a crear todo el contenido. Ideal si, como yo, decidís después que eso que era una entrada en realidad tenía que ser una página. XD.
Super Progressive Web Apps
Permite convertir un sitio WordPress en una aplicación web progresiva o PWA para que los usuarios puedan instalarlo desde navegadores compatibles y acceder a él desde la pantalla de inicio como una aplicación.
WP Armour — Honeypot Anti Spam
Protección antispam mediante la técnica de honeypot. Su principal ventaja es que puede bloquear envíos automatizados sin obligar a las personas a resolver CAPTCHA ni campos adicionales de verificación.
Como cualquier solución que modifica formularios, conviene probar su comportamiento con teclado y tecnologías de asistencia en el sitio donde se instale.
All-in-One WP Migration and Backup
Herramienta para exportar, importar, respaldar y migrar instalaciones completas de WordPress. Puede empaquetar la base de datos, archivos multimedia, temas y plugins para trasladar un sitio o conservar una copia recuperable.
WP Mail SMTP
Reconfigura el envío de correo de WordPress para utilizar SMTP o servicios especializados de correo en lugar de depender únicamente del sistema de correo del servidor. Puede ayudar cuando los mensajes del sitio no llegan, terminan en spam o el hosting decide que enviar correos correctamente era demasiado pedir.
ActivityPub
Integra WordPress con el Fediverso mediante el protocolo ActivityPub. Permite que el propio sitio y sus autores funcionen como perfiles federados que pueden ser seguidos desde plataformas compatibles como Mastodon y recibir interacciones desde la red social abierta.
Software Libre, como debería ser
Repositorios, clientes, oficina, redes y otras herramientas abiertas que demuestran que se puede hacer software útil sin venderle el alma a medio planeta.
F-Droid
Repositorio y cliente de aplicaciones libres para Android. Permite descubrir, instalar y actualizar software de código abierto desde repositorios orientados específicamente a este ecosistema.
Droidify
Cliente alternativo para repositorios compatibles con F-Droid, con una interfaz diferente y acceso a aplicaciones de software libre. El proyecto también es de código abierto.
Tusky for Mastodon
Cliente libre para Mastodon con soporte para múltiples cuentas, notificaciones y las funciones principales de la red social mediante una interfaz sencilla.
Mi propio código, porque yo digo que programo y lo hago de verdad
Mis proyectos, herramientas y desarrollos en progreso. Para que veas que estoy trabajando para mí y sin pagarme nada XD.
KathWare SubtitleReader
Extensión para navegadores que lee subtítulos en tiempo real y los hace accesibles mediante voz o lector de pantalla. Está pensada para películas, series y otros contenidos donde los subtítulos aparecen visualmente, pero nadie te los lee.
Accessibility Player
Reproductor multimedia accesible desarrollado en KathWare que permite cargar archivos de audio o video y subtítulos SRT o VTT desde el propio dispositivo. Incluye controles accesibles de reproducción y permite leer los subtítulos mediante lector de pantalla o voz del sistema.
Es una herramienta independiente de KathWare SubtitleReader: no necesita detectar los subtítulos de una plataforma de streaming, sino que trabaja directamente con los archivos que cargás.
Editor Markdown de KathWare
Editor Markdown accesible que permite escribir o pegar contenido, obtener una vista previa en HTML y exportarlo sin salir del navegador. Incluye opciones para copiar Markdown o HTML, descargar archivos .md, generar PDF y consultar una guía rápida de Markdown.
KathWare
Mi propio ecosistema digital: contenidos, herramientas, proyectos y desarrollos de accesibilidad construidos alrededor de un WordPress que, a esta altura, cada vez se parece menos al que instalé originalmente. Además del sitio, KathWare funciona como laboratorio para desarrollar y probar soluciones propias en un entorno real.